Agares is under Bael's command, so that makes him a Duke. He has an important role in the Underworld Army as he forcibly brings in the fugitives back into the ranks.
He looks like a gentleman riding a crocodile. He holds a hawk in his arm, surely to look for deserters (demons are not kind to each other). It can cause earthquakes and gives you the gift of tongues in exchange for eternal suffering.